#ЧитальныйзалЦентральнойбиблиотекигАлчевска
23 ноября 2022 года в центральной библиотеке Алчевска для читателей и слушателей университета третьего поколения состоялся литературный экскурс «Феномен Уильяма Блейка ‒ поэта и художника», посвященный 265-летию английского мыслителя, поэта, художника и гравера.
Рассказ библиотекарей о непростой, полной сложностей жизни Уильяма Блейка, о его удивительном художественном мире, сопровождался медиапрезентацией «Личность и судьба Уильяма Блейка» и музыкальными произведениями композиторов ХVIII века.
Библиотекари напомнили, что для русского читателя Блейка открыли поэты-символисты, а главным переводчиком стал Самуил Маршак, который всю жизнь работал над переводами его стихов. Многим читателям известно переведённое им четверостишие из «Прорицаний невинности». Оно представляет собой наилучший итог творчества талантливого автора:
«В одном мгновенье видеть Вечность,
Огромный мир – в зерне песка,
В единой горсти – бесконечность,
И небо – в чашечке цветка».